프로그램 약관
이 번역본은 이해를 돕기 위해 제공됩니다. 영어 원문과 내용이 다를 경우 영어 원문이 우선합니다.
1. 운영자
SANIDOC Interview(이하 "프로그램")는 Sanidoc Inc.(주식회사 새니닥, 서울특별시 광진구 능동로 120, 케이유기술혁신관 609호, 05029, 대한민국; 이하 "새니닥" 또는 "저희")가 운영합니다. 문의: global@sanidoc.kr
2. 프로그램 소개
저희는 소방·응급·경찰 종사자, 군인, 의료 종사자, 현장 기술직, 부모님 등 오랜 시간 서서 지내는 사람들의 실제 이야기를 소개합니다. 누구나 다른 사람을 추천할 수 있습니다. 추천받은 분이 선정되면 비대면(짧은 서면 질문지 또는 본인이 촬영한 짧은 영상)으로 인터뷰하고, 그 이야기를 새니닥의 소셜미디어와 웹사이트에 게시할 수 있으며, 새니닥 토앤솔 풋케어 스프레이를 무상으로 보내드립니다.
3. 콘테스트나 경품 행사가 아닙니다
구매는 필요 없습니다. 당첨자, 무작위 추첨, 무작위 동점 처리는 없습니다. 편집팀이 다음 기준에 따라 참여자를 선정합니다.
- 추천받은 분이 일이나 일상 때문에 오랜 시간 서서 지낼 것
- 존중을 담은 헌사 형식의 시리즈에 맞는 이야기일 것
- 4조의 자격을 갖추고 본인이 참여에 동의할 것
- 현재 시즌 안에 제작이 가능할 것
추천이 선정을 보장하지는 않으며, 모든 추천에 답변드리지 못할 수 있습니다.
4. 참여 자격
- 추천하는 분과 추천받는 분 모두 18세 이상이어야 하며, 미국 50개 주 또는 워싱턴 D.C.에 거주하고 미국 내 배송지가 있어야 합니다.
- 추천받는 분은 추천 사실을 알고 있어야 합니다. 선정되면 추천받은 분 본인이 참여자 동의 및 콘텐츠 사용 허락서를 직접 작성합니다. 추천한 분이 대신 동의할 수 없습니다.
- 콘텐츠에는 18세 미만인 사람이 나올 수 없습니다.
- 새니닥 직원과 그 직계 가족은 참여할 수 없습니다.
- 질병이나 치료에 관한 이야기는 소개하지 않습니다. 예를 들어 감염, 당뇨와 관련된 발 관리, 상처, 또는 의사의 진료가 필요한 모든 경우입니다.
5. 저희가 드리는 것과 부탁드리는 것
선정된 참여자에게 토앤솔 풋케어 스프레이 100 ml(3.38 fl oz) 두 병을 무상으로 드립니다. 배송 후 약 21일 이내에 사용 경험에 대한 솔직한 게시물을 올려 주시기를 부탁드리지만, 의무는 아닙니다. 게시물은 긍정적이든, 부정적이든, 중립적이든 괜찮습니다. 게시 여부나 내용과 관계없이 제품은 그대로 드립니다. 참여자에게 금전적 대가는 지급하지 않습니다.
6. 무상으로 받았다는 사실을 밝혀 주세요
제품에 대해 게시하실 때는 캡션 맨 앞에, 영상이라면 말이나 화면 자막으로 무상 제공 사실을 분명히 밝혀 주세요. 예: "Thanks to @sanidoc.global for the free product." 맨 끝의 해시태그, "#sp"나 "#collab" 같은 약어, 플랫폼의 기본 표시 기능에만 의존하지 마세요.
7. 본인의 경험만 이야기해 주세요
직접 사용한 뒤 실제로 느낀 점 — 사용감, 향, 발의 느낌 — 을 적어 주세요. 제품이 어떤 질병이나 증상을 치료·완치·예방한다거나, 땀을 멈추게 한다고 말하지 말아 주세요. 그런 주장이 담긴 콘텐츠는 게시하지 않습니다.
8. 이야기의 사용
새니닥이 참여자의 이름, 모습, 목소리, 이야기를 어떻게 사용할 수 있는지는 참여자 동의 및 콘텐츠 사용 허락서에 정해져 있으며, 선정된 경우에만 작성합니다.
9. 제품 사용
제품은 라벨의 사용법대로만 사용하세요. 외용으로만 사용합니다. 자극이 생기면 사용을 멈추세요. 발에 영향을 주는 질환이 있다면 사용 전 의사와 상담하세요.
10. 개인정보
개인정보 안내와 소비자 건강정보 처리방침에서 저희가 수집하는 정보와 그 사용 방법을 설명합니다.
11. 변경
저희는 언제든 프로그램을 변경하거나 종료할 수 있습니다. 변경은 이미 서명한 허락서로 주신 허락에 영향을 주지 않습니다. 단, 해당 허락서가 정한 경우는 예외입니다.
12. 법적 조항
책임 제한. 법이 허용하는 최대 범위에서, 프로그램과 관련해 새니닥이 지는 책임의 총액은 보내드린 제품의 소매가로 한정됩니다. 새니닥은 간접 손해, 부수적 손해, 특별 손해, 결과적 손해에 대해 책임지지 않습니다. 다만 관련 법상 제한할 수 없는 책임은 이 약관으로 제한되지 않습니다.
준거법. 이 약관과 허락서는 국제사법 규정과 관계없이 대한민국 법을 따릅니다.
중재. 프로그램, 이 약관 또는 허락서와 관련해 생기는 모든 분쟁은 대한상사중재원(KCAB)의 국제중재규칙에 따른 중재로 최종 해결합니다. 중재인은 1인, 중재지는 대한민국 서울, 중재 언어는 영어로 합니다. 중재를 시작하기 전에 global@sanidoc.kr로 먼저 메일을 보내 주시면 원만하게 해결하도록 노력하겠습니다.
거주하시는 주의 법. 미국 일부 주에서는 특정 책임 제한이나 분쟁 해결 조항을 허용하지 않습니다. 그런 경우 해당 조항은 거주하시는 주의 법이 허용하는 범위에서만 적용되며, 그 법이 보장하는 포기할 수 없는 권리는 그대로 유지됩니다.